Giải pháp gõ tiếng Việt cho BlackBerry

July 26, 2009 53 Comments »

Cho phép mình được phép thay đổi tên thường gọi là bộ gõ bằng tên “Giải pháp gõ tiếng Việt”, vì có lẽ gọi như vậy đúng về bản chất hơn.

Em xin giới thiệu 1 bộ gõ mới được xây dựng lại mà em thấy ưng ý nhất. Bộ gõ này khắc phục nhược điểm của những bản trước đó, với bộ gõ này ta có thể chuyển đổi chế độ gõ một cách dễ dàng mà không càn cài bản Rom Multilanguage

Hiện tại mình đã hoàn thành 3 bộ gõ cho từng đối tượng sử dụng

ThuyetHa – Use: Bộ gõ sử dụng luôn, có thể đánh các nguyên âm như á, à, ê,ế… một cách bình thường
ThuyetHa – Edit : Dành cho những bạn muốn thêm từ trong quá trình sử dụng
bản này có thể thêm từ 1 cách dễ dàng tuy nhiên khi muốn gõ các nguyên âm có dấu phải thêm chữ Z vào đằng trước VD: Zas-> Á. Cách thêm từ vào bộ gõ : Vào Options/Autotext ấn trackwheel /New rồi thêm từ
ThuyetHa -Português : Một món quà cho những bạn đã sử dụng bản Português trước đây của mình. Có thể tính ứng dụng của nó không cao, nhưng có lẽ sẽ mang lại 1 số điều thú vị cho mọi người. Các bạn tự tìm hiểu nhé

Cách thêm từ cho bộ gõ :

Vào Options/Autotext ấn Menu rồi chọn new


Mục Replace thêm từ còn thiếu. Phần With gõ từ tiếng Việt
Ví dụ : Replace : yeeu. With : y_ee_u ( _ khi gõ ee rồi ấn cách sẽ hiện ra chữ ê. Nếu bản edit bạn dùng luôn còn bản use bạn del khoảng trắng phía trước là được )
Mục Language để là English( United KingDom )
Sau đó save lại là được

Tổng quan về bộ gõ

  • Được viết trên Autotext
  • Số lượng từ : 4795 từ
  • Dung lượng trên máy : 314.36 Kb
  • Dòng máy hỗ trợ : Cái này em chưa chắc chắn nhưng chắc là 7230 trở lên
  • Có thể chuyển đổ chế độ gõ tiếng Anh và Tiếng Việt

Hướng dẫn cài đặt cài đặt

  • Kết nối máy BlackBerry với BDM
  • Vào App loader chọn Next ở mục Language and input support đánh dấu vào English UK (nếu chưa đánh dấu) sau đó next tiếp để thêm ngôn ngữ English UK vào
  • Download file thuyetha.rar về giải nén. Bật BDM chọn Backup and Restore/Advance/File/Open rồi tìm đường dẫn chọn thuyetha.idp. Sau đó kích vào mũi tên chuyển sang bên Device Databases

Hướng dẫn sử dụng :
Bộ gõ sử dụng tốt trong việc sử dụng ghi chú (Memopad), Từ điển (BBdict), Post bài trên BB ( Chắc quá nửa số bài viết của em post trên BB), Tin nhắn…vv. Để sử dụng trước hết vào Options/Language Chọn Use Input Method Shortcut:Yes , Notify me :No. Bây giờ có thể ấn ctrl+enter để lựa chọn chế độ gõ với English (United Kingdom) : Gõ tiếng Việt và English (United States) :Gõ tiếng Anh. Cách gõ theo đúng chuẩn Telex
Để gửi tin nhắn tiếng Việt vào Options/SMS chọn Data Coding : UCS2 và Disable Autotext : No, từ đó có thể gõ tiếng Việt trong SMS bình thường tuy nhiên số lượng ký tự trên 1 SMS sẽ giảm xuống vì vậy sẽ tốn chi phí hơn nhiều

Download


Download Zip



FAQ:

A : Sao mình làm đúng như hướng dẫn rồi mà vẫn không gõ được tiếng Viêt ( Câu này kinh điển)
Q : Bạn thử gõ dấu space( dấu cách) sau khi đánh xem hiệu quả nhé

A : Sao mình cài bộ gõ của bạn vào rồi mà vào web vẫn bị lỗi font nhỉ
Q : Cái này bạn nên hỏi người khác nghen. Mà thôi trả lời cho nhanh bạn vào thử www.coimobile.com/bb hoặc www.bbviet.net nhé

A : Mình đã cài đúng như bạn hướng dẫn rồi mà sao vào trong autotext không có gì cả
Q : Hoặc là bạn chưa chuyển sang chế độ gõ English Uk hoặc là bạn chưa chuyển đúng autotext vào

A : Sao nhiều bộ gõ đến hàng chục nghìn từ mà sao của bác ít từ vậy, như vậy ít từ hơn đúng không
Q : Hỏi thế này mình dễ nổi nóng lắm đấy nhé. Nó liên quan đến kỷ niệm buồn của mình và sự thất vọng về 1 tập thể. Muốn biết tại sao có bộ gõ nhiều từ vậy thì đọc tại đây ( Yêu cầu không bàn luận gì thêm )
Bàn luận và góp ý về bộ gõ tiếng Việt

A : Sao máy của mình không có chế độ gõ English UK
Q : Có thể bạn chưa cài vào máy. Để có chế độ gõ English UK bạn cần có những điều sau đây : Máy tính bạn có bản Rom bạn đang dùng trên BB. Xóa file vendor.xml đi. Kết nối vào máy tính, check vào ô English UK rồi cài vào thôi.

A : Sao bạn bỏa là bộ gõ của bạn không cần Up lại ROM
Q : Chính xác là vậy, hồi trước muốn dùng bộ gõ của mình bạn phải tìm bản ROM đa ngôn ngữ rồi up lại, còn bây giờ thì chỉ cần thêm English UK vào nếu thiếu. Việc cài Bản ROm mình đang sử dụng trên máy không phải là Up lại ROm nghe

A : Sao lại phân chia chế độ gõ làm gì cho phức tạp
Q : Bạn cứ thử dùng thì biết, bạn cứ tưởng tượng 1 bản Vietkey hay Unikey chỉ có chế độ gõ tiếng Việt xem, vấn đề này cũng tương tự thôi

A : Mình muốn add nick của bạn vào để hỏi thêm 1 số điều
Q : Nick yahoo của mình là Thuyetha, có thể mình không hay online, bạn cứ để lại câu hỏi nhé, mình sẽ trả lời

A : Sao lại phân chia nhiều bộ gõ thế

Q : Như mình đã nói ở trên là để phục vụ nhiều mục đích sử dụng

A : Sao lại không thể gõ được từ Yêu, hay là…bác không cần
Q : Mình để lại từ đấy để các bạn có thực hành cách thêm từ vào autotext

Related Posts

53 Comments

  1. Phat 16/08/2009 at 02:43 - Reply

    Sao minh vao sua cac thong so trong SMS khi save lai thi bao “invalid servicecenter specified”

    • admin 16/08/2009 at 17:51 - Reply

      Bạn kiểm tra lại số tổng đài nhé, bạn đang dùng mạng nào

  2. tung 28/08/2009 at 11:28 - Reply

    cái file thuyetha.rar có một số từ tích hợp sắn rồi ???
    hay phải tự mình nhập auto text từ con số 1 trở đi vậy e?

    • admin 28/08/2009 at 12:53 - Reply

      File thuyetha.rar đã bao gồm các từ rồi bạn a

  3. cám ơn admin nhiều!!!!! 25/09/2009 at 23:34 - Reply

    cách cài đặt và sử dụng thật đơn giản :)

  4. awa 05/10/2009 at 14:20 - Reply

    phai vao service book thi moi alt+s,b,e,b dc!
    may wa minh cai dc roi!thanks nhieu

  5. Hoang Tung 18/10/2009 at 23:50 - Reply

    Ban co biet trang web nao ma khi truy cap tu Bb co the go duoc tieng Viet co dau, ma khong can cai bo go vao may ? Minh dang can tim trang nhu the day. Thanks nhe’ !

  6. Hoang Tùng 19/10/2009 at 08:33 - Reply

    Chào bạn ! Bạn có biết trang web nào khi truy cập từ bb có thể viết Tiếng Việt có dấu mà không cần cài bộ gõ TV vào máy không ? Mình đang tìm trang như thế đây ! Thanks nhé ..

    • admin 19/10/2009 at 22:18 - Reply

      Cái đấy mình nghĩ là không thể có được, ít nhất là trong thời điểm nào

  7. awa 22/11/2009 at 14:59 - Reply

    cho minh hoi tai sao minh vao app loader ma khong thay phan nao de chon english UK ca?minh dang dung bdm 4.5

    • admin 22/11/2009 at 15:48 - Reply

      Bạn kiểm tra xem máy đã có ngôn ngữ english UK chưa, nếu chưa có thì bạn tìm đúng bản Rom để cài vào PC rồi thêm vào

  8. Rangger 25/11/2009 at 22:26 - Reply

    Ban` phim’ 1/2 querty co’ dug` dc ko ban???

  9. awa 28/11/2009 at 20:56 - Reply

    minh moi dung blackberry gan day nen chang biet ban rom hay cai ban rom la gi ca!hic. chang biet lam sao de thay muc english UK nua!

  10. citizen 06/12/2009 at 19:07 - Reply

    Sao minh cai roi ma vao options/language chang thay muc Use…… va notify… gi het vay (bb8707 v4.2.2.205)

  11. bluesky 09/12/2009 at 20:57 - Reply

    Mình đã cài bản ROM trên máy, cùng version với bản ROM trên BlackBerry ( đều là 4.5.0.138 – máy mình là 8830), nhưng khi vào application loader vẫn không thấy English UK mà chỉ thấy Frech và Spanish. :( Mình làm đủ mọi cách, tháo ra cài lại v..v…. Mà vẫn không thấy, bạn có cách nào chỉ mình không? Thanks!

    • admin 09/12/2009 at 21:19 - Reply

      Mình không biết nói gì hơn, vì nếu đã có French với Spanish mà không có English thì quá vô lý

  12. mrkun 15/12/2009 at 21:12 - Reply

    cam on thuyetha em go tieng viet rat ok khong co sai sot gi, mong thuyetha cang ngay cang thanh cong hon

  13. huy 04/01/2010 at 17:19 - Reply

    ban cho minh hoi sao khi minh bat ket noi voi may tinh thi trong cai BDM cua minh vao khong co cai gi ca,2 ben trong khong, back up and retose thi chi co ban trai co autotex, khong chuyen duoc sang

  14. MrPham.net 18/01/2010 at 22:31 - Reply

    mình đang sử dụng 8830 verizon.
    ROM 4.5.0.138 và 4.5.0.175 đều ko có lang English UK.
    bạn có thể thay thế English UK thành Spanish cho dòng 8830 nói chug và cho mình nói riêng đc ko ::D
    .Thanks bạn nhiều

  15. MrKitudu 26/01/2010 at 14:34 - Reply

    Cảm ơn thuyetha nhìu nha! Mình dùng 8320, cài đặt có khác đôi chút nhưng ok rùi! chọn: options/language/input language selection/shortcut/none

  16. Gem 28/01/2010 at 08:04 - Reply

    Chị cho em hỏi.
    Em mới dùng bb8900 khoảng đc 2 -3 ngày. Hầu hết software em cài vào như font viet hay từ điển đều được nhận. chỉ trừ bộ gõ là làm theo hướng dẫn thì hoàn toàn không đc ;A; Tức là cái vào mà không hoạt động ấy ._.

    • admin 28/01/2010 at 22:45 - Reply

      Đọc kỹ lại mục FAQ được không bạn
      Mà mình là anh :D

  17. TanDat 13/02/2010 at 10:30 - Reply

    Xài rất tốt kể cả trên máy 1/2 QWERTY ! Chỉ cần xài chế độ multitap là ok ! tuy hơi khó cho người chưa wen với Telex là phải bỏ dấu thanh ở cuối từ ! Và dấu mũ móc ở ngay bên cạnh !

  18. MPham 09/04/2010 at 21:13 - Reply

    Mình dùng Bold 9000, ROM 4.6, đã cài và dùng tốt tiếng Việt, chỉ có điều mình không chuyển đổi được TA/TV bằng phím tắt. Trong phần Option/Language mình đã chọn như sau nhưng không thể chuyển được mà chỉ typing được tiếng Việt thôi:

    Language: English (United State)
    Input Language: English (United Kingdom)
    Input Language Selection Shortcut: Alt-Enter
    Enable Quick Selection: Yes
    Notify Me: No

    Không rõ khi chuyển bằng phím tắt Alt-Enter, máy có cần ở trạng thái nào không? Trong phần này có lựa chọn Shift-Space, mình chuyển sang dùng thử cũng không được.
    Thanks

  19. nam 12/04/2010 at 16:03 - Reply

    mình làm và đã gõ tiếng việt được nhưng nếu xoạn tin nhắn gửi đi thì máy nhận không hiển thị được tiếng việt. mình gửi tin nhắn đến máy mình cũng không hiển thị được. mình chát bằng kimkim thì không gõ được tiếng việt. có cách nào khắc phục chỉ cho mình nhé. cảm ơn nhiều

  20. No Name 13/04/2010 at 11:47 - Reply

    Mình dùng 8830 và không thể cài được bộ gõ tiếng việt của bạn vì 8830 không hỗ trợ Eng UK, mong bạn có thể chỉnh sửa bộ gõ để có thể sử dụng được trên 8830. Thanks

  21. Lê Trường 13/04/2010 at 12:03 - Reply

    Mình thắc mắc là từ “duẩn” là tên của nhiều người trong đó có người khá nổi tiếng là Tổng bí thư Lê Duẩn sao lại chưa có trong bộ gõ. Thứ 2 nữa là trang này chưa có chức năng tìm kiếm nên mình rất khó khăn để tìm ra phần mềm này.

    • BlackBerry 14/04/2010 at 10:33 - Reply

      Cám ơn bạn đã phản ánh, mình sẽ khắc phục lỗi đó

  22. Lê Trường 13/04/2010 at 12:05 - Reply

    Chính xác là chức năng tìm kiếm không hoạt động (ấn enter để tìm kiếm là nó ra trang quảng cáo), mình nghĩ đây là một chức năng rất cần thiết đấy chứ.

  23. le nguyen 08/05/2010 at 15:19 - Reply

    Khong biet noi gi hon, thankssssssssssssssssssssssssss

  24. tuandat 11/05/2010 at 00:26 - Reply

    Xin hướng dẫn mình làm cụ thể trên bb9500 với:(

  25. tran son 14/05/2010 at 11:23 - Reply

    bb 8830 cai vao soan mail thi hien thi tieng viet duoc,con tin nhan thi khong duoc .xin huong dan

  26. Vũ Tòng 26/05/2010 at 16:55 - Reply

    Hic, font sai quá nhiều, mình lại phải edit lại..
    Nản quá..
    Có bản update ko?

  27. Vũ Tòng 26/05/2010 at 17:38 - Reply

    Chân thành cảm ơn và xin gửi lời xin lỗi tới tác giả.
    Bài viết rất hay, mình đã cài đặt thành công và sử dụng không phát hiện ra lỗi.
    mình thật sự rất xin lỗi vì chưa đọc kỹ các hướng dẫn của tách già..
    ^^… đây là giải pháp gõ tiếng việt cho blackberry ở việt nam…
    không biết sau này tác giả có thể viết thêm ngôn ngữ tiếng việt cho blackberry ko nhỉ?

  28. hai coi 30/05/2010 at 17:28 - Reply

    minh xai con bb8830 verizon ko ho tro lang english uk thhi alm the nao ha ban
    ban co viet 1 fan mem cho tieng spains co dc ko? thank ban

  29. Hoàng Toản 16/06/2010 at 17:06 - Reply

    Làm đến bước này không hiểu .
    Để gửi tin nhắn tiếng Việt vào Options/SMS chọn Data Coding : UCS2 và Disable Autotext : No, từ đó có thể gõ tiếng Việt trong SMS bình thường tuy nhiên số lượng ký tự trên 1 SMS sẽ giảm xuống vì vậy sẽ tốn chi phí hơn nhiều
    em vào SMS nhưng mà không thấy phần Data Coding chỉ thấy hiện
    Priority : Normal
    Sevice Center : +84980200030
    Callblack Number :
    Disable Autotext :No
    Number Of Previous Items:
    Thế còn phần Data Coding nằm ở đâu hả bác

  30. Nguyễn Phương 14/07/2010 at 07:33 - Reply

    Cho em hỏi

  31. Nguyễn Phương 14/07/2010 at 07:35 - Reply

    Máy của em là BB 8707 , em đã làm theo hướng dẩn của anh admin nhưng không được. Trong option/language không có những mục như chỉ dẩn !
    Anh chị nào biết cách để sử dụng tốt auto text trên 8707 làm ơn chỉ dùm em.

  32. Nguyễn Phương 14/07/2010 at 07:47 - Reply

    Anh ơi BB 8707 có dung OS 4.5 được ko ạ ?

  33. huytu 29/07/2010 at 14:06 - Reply

    Ban co biet lam the nao de go tieng viet trn phan mem Documents To go

  34. minh 24/09/2010 at 21:18 - Reply

    cho mih hoi mjh dao fan mem lich viet ve may ma ko su dug dc thj fai lam j

  35. MI 21/10/2010 at 10:11 - Reply

    Minh xai Storm 9530, nhung minh vao phan Option/Language nhung ko thay Input Language Selection Shortcut va` Notify Me gi het… nhung minh van cai` dat va go~ tieng viet dc. Van de la sao nhieu chu~ minh go~ thuong bi gach duoi, trong khi do nhung~ chu~ ay’ deu` co’ trong AutoText.
    Trong Option/ Language cua minh chi co’ nhung muc sau:
    Language
    Input Language
    Input Style
    Keyboard Layout
    Voice Dialing Language
    Name Display
    Enable Quick Selection
    Language ID

  36. MI 21/10/2010 at 11:14 - Reply

    Gio minh co the go tieng viet ma ko bi loi~ gach duoi nua, nhung minh ko the go~ tieng viet trong SMS vi minh ko cp phan Data Coding trong SMS…. Lam sao de go~ tieng viet trong SMS ha ban?

  37. VBOY 30/10/2010 at 14:27 - Reply

    anh thuyet Ha ơi, a cho em hỏi xíu
    phần gõ tiếng việt trong BB e lam giống như anh
    cài English UK vào rùi
    mà vào máy BB ko có English UK
    còn nữa anh, lúc mình soạn tin nhắn và soạn thảo những cái khác mình tắt chế độ auto text đi đc ko anh, nó hơi phiền, a chỉ e vơi nhé, em xai bold 9000
    thank a

  38. pizzstar 05/11/2010 at 00:02 - Reply

    e van chua vai dc vao
    a nao giup e chi tiet tung buoc dc ko? tks a

  39. mm 15/12/2010 at 10:28 - Reply

    sao minh ko cai dc cho 9300 (so 6.0) duoc vay, minh open de dua no vao ”database” thi duoc, nhung khi chuyen qua ”device database” thi no ko co sang’ len, nen ko chuyen qua dc, co bac’ nao biet ko, giup minh voi’….

  40. Hoàng Linh 23/02/2011 at 00:46 - Reply

    Sao mình vào SMS mà chẳng thấy cái data coding vậy hả bạn Thuyết Hà. Bạn chỉ cho mình nó ở chỗ nào với

  41. Theduydx 25/08/2011 at 13:43 - Reply

    Minh thay phan mem kimkim chat ay! Soan thao tieng viet rat hay! Minh ko hoc it nen ko biet gi ca! Co bac pro nao viet mot phan mem nhu vay thi hay biet may! Soan roi cut past xang la song thi qua ngon!

  42. Khang 30/10/2011 at 22:01 - Reply

    Bạn ơi! sao cái BB8830 của mình cài rồi..nhưng trên BDM tại phần App Loader ko có chữ Next như bạn nói vậy :(

Leave A Response